Exposition du 23 avril au 17 mai 2007
Irène Hug, jeune artiste berlinoise, présente une installation spécifique dans l’espace du 9bis constituée de sculptures en bois, de peintures, de journaux qui mettent en scène les signes, les lettres et le langage urbain de la publicité.« A force d’évoluer dans un environnement saturé de signes verbaux, nous avons pris l’habitude de percevoir les mots sans même les assimiler à des références lexicales ou phoniques concrètes, à ce qu’ils sont censés vouloir dire. Dans ce contexte bardé de lettres, nous nous trouvons confrontés à un tel amoncellement de noms, de publicités, d’ordres, que nous tendons à réduire ces signes à de simples formes, au lieu d’entrer en communication avec eux. Ce détachement résulte peut-être également de l’étrangeté intrinsèque et de la vacuité essentielle de la combinaison sons/lettres ».Le matériau avec lequel travaille Irène Hug se compose des inscriptions omniprésentes, qui recouvrent tous les types de surfaces nous environnant. D’une part, elle s’intéresse à leurpotentiel en tant qu’images et que formes, tout comme elle s’intéresse aux mots en tant qu’entités picturales. D’autre part, elle prend en compte la lecture et le message que contiennent les mots ainsi que les phrases. Les hasards, les coïncidences qui mènent ces inscriptions à se côtoyer dans l’espace engendrent des associations, des liens, une narration. En se sens, Irène Hug est fascinée par le processus d’abstraction dans lequel elle s’est engagée, autant qu’elle éprouve du plaisir à nourrir ces signaux verbaux, tels des chiens errants.Dans les transformations d’Irène Hug, le rapport entre signifié et signifiant reflète une étrange réalité, comme sous l’effet d’une formule magique, il transmue pensées en choses, choses en pensées.
